One page mini baby album/Άλμπουμ μιας σελίδας για μωράκι 
Tags for the pockets on top/ Καρτελάκια για τις δύο τσέπες στο πάνω μέρος του άλμπουμ.
One page mini baby album
One page mini baby album!! One more, to be exact!! I have more posts with the same kind of album, but I love them, and I can stop going back to the same construction. I will link the video that I saw when I made them for the first time at the end of the post. I have to say that since then, I think that I have seen dozens of videos with the same idea.
Άλμπουμ μιας σελίδας για μωράκι
Ένα ακόμα άλμπουμ μιας σελίδας για να είμαι ακριβής! Έχω δύο ακόμα αναρτήσεις με την ίδια κατασκευή σε άλμπουμ, αλλά τα αγαπώ και δεν μπορώ να σταματήσω να τα φτιάχνω. Στο τέλος της ανάρτησης θα βάλω και το βίντεο που είχα δει όταν πρωτοξεκίνησα να τα φτιάχνω. Θα πρέπει να πω όμως ότι από τότε έχω δει δεκάδες παρόμοια άλμπουμ με την ίδια ιδέα για κατασκευή.
Old McDonald had a farm e-i-e-i-o!!!/ Το χαρτί έχει τον στίχο από ένα αγαπημένο παιδικό τραγουδάκι. 
I made tags for its pocket/ Έχω κάνει καρτελάκια για κάθε τσεπάκι. 
I love this collection!!!/ Την αγαπώ αυτή την συλλογή!!! 
Humpty dumpty …/ Ένα ακόμα παιδικό τραγουδάκι. 
I get emotional every time I see this album because I think my nephews./ Συγκινούμε όποτε βλέπω αυτό το άλμπουμ γιατί σκέφτομαι τα ανίψια μου.
Brag book
I call these minis brag books -not my term- because I think they are perfect for family photos. Grandmas or mothers or aunts like me can carry them in the purse and show their babies to the world. I am a proud aunt of four nephews, and two of them are toddlers. My sister’s children live in the States, and I missed them every day. Especially now that we can travel, I miss them even more. This collection Rock-a-Bye Baby Boy reminds me of them because it has baby songs that I used to say to them when I was visiting. So this little album is special to me, and I will keep it for the photographs of my nephews.
Βιβλιαράκια κουκουβάγιας
Ο αγγλικός όρος brag books, θα μεταφραζόταν βιβλίο καυχησιάς. Νομίζω όμως ότι προτιμώ να βγάλω δικό μου όρο και θα τα λέω βιβλιαράκια κουκουβάγιας. Γιατί είναι τα ιδανικά βιβλιαράκια – άλμπουμ για την γιαγιά, μαμά και θεία -σαν και εμένα- που θέλει να δείξει σε όλους τα μωρά της. Είμαι περήφανη θεία τεσσάρων ανιψιών και τα δύο από αυτά είναι προσχολικής ηλικίας. Τα παιδιά της αδερφής μου ζούνε στην Αμερική και μου λείπουν κάθε μέρα. Ειδικά τώρα που δεν μπορούμε να ταξιδέψουμε είναι ακόμα πιο δύσκολα. Αυτή η συλλογή Rock-a-Bye Baby Boy μου τα θυμίζει πολύ γιατί έχει τραγουδάκια που του έλεγα όταν ήμουν εκεί. Έτσι αυτό το άλμπουμ είναι πολύ ιδιαίτερο για εμένα και θα το κρατήσω για να βάλω τις φωτογραφίες των ανιψιών μου.
1 reply »