Advent calendar “Christmas Village” 
Every house has five drawers…/ Κάθε σπίτι έχει πέντε συρτάρια… 
…and a triangular box for the presents./ … και ένα τριγωνικό κουτί για τα δώρα. 
Everything is handmade…/ Φυσικά είναι όλο χειροποίητο… 
…and built by scratch. / … φτιαγμένο από το μηδέν. 
The “Christmas village” is decorated with scrapbooking papers by Stamperia / Το Χριστουγεννιάτικο χωρίο είναι διακοσμημένο με χαρτιά scrapbooking από την Stamperia.
Advent calendar
Advent calendar “Christmas Village” for this year since you all stay home!!! I love advent calendars. It is one of the most exciting things about Christmas since they extend the joy through all the month!!! For the last three years, my and my crafty friends exchange advent calendars for crafters. You can imagine waiting every night through December for the day to end so you can open the next day present!!! Ribbons, buttons, papers, napkins, embellishments, and of course, a few candies!!!
Ημερολόγιο αντίστροφης μέτρησης
Το φετινό ημερολόγιο αντίστροφης μέτρησης είναι ένα χωριό, γιατί όλοι μένουμε σπίτι αυτά τα Χριστούγεννα!!! Τα ημερολόγια αντίστροφης μέτρησης είναι ένα από τα πιο αγαπημένα μου πράγματα τα Χριστούγεννα γιατί επεκτείνουν την χαρά τους σε όλο τον μήνα!!! Τα τελευταία τρία χρόνια εγώ και οι φίλες μου που κάνουμε χειροτεχνίες ανταλλάζουμε ημερολόγια με υλικά. Μπορείτε να φανταστείτε πόσο τέλειο είναι να περιμένεις σχεδόν κάθε βράδυ του Δεκέμβρη, να αλλάξει η μέρα για να ανοίξεις το πακετάκι σου!!! Κορδέλες, κουμπάκια, χαρτάκια, χαρτοπετσέτες, διακοσμητικά και φυσικά γλυκάκια κρύβονται σε κάθε πακετάκι!!!
The village homes are connected and close up so you can store them or decorate them in a more compact space. 
Τα σπιτάκια του χωριού είναι ενωμένα και κλείνουν έτσι ώστε να αποθηκεύονται πιο εύκολα αλλά και να μποούν να διακοσμήσουν ένα μικρότερο χώρο.
Last year, this year and next year!!!
Last year I made an advent calendar on a handmade book with handmade boxes for the presents. I taught it in my class, and then I give it to one of my crafty friends. This year I was planning to do the same and to give it to my other friend, but then covid came along!! Of course, none of my lessons for this year was possible to be taught in a class so I will keep it for next year!!! – hopefully!!!
Πέρσι, φέτος και του χρόνου!!
Πέρσι έφτιαξα ένα advent calendar– ημερολόγιο αντίστροφης μέτρησης-σε χειροποίητο βιβλίο που είχε χειροποίητα κουτάκια για τα δώρα!! Αφού το δίδαξα το έδωσα σε μια από τις δύο μου φίλες δημιουργούς. Φέτος σκόπευα να κάνω το ίδιο και να το δώσω στην άλλη μου φίλη, αλλά μετά ήρθε ο κορονοϊός!! Φυσικά κανένα από τα μαθήματα μου δεν καταφέραμε να κάνουμε κάτω από αυτές τις συνθήκες οπότε το κράτησα για του χρόνου!!!- ελπίζοντας!!!
But if you have space and you want to keep it open even after Christmas the back side of the calendar is as beautiful!!!!/ Αλλά αν έχετε χώρο και θέλετε να το στολίσετε ακόμα και μετά τα Χριστούγεννα η πίσω πλευρά είναι εξίσου όμορφη!!!
1 reply »